Court documents show that some plaintiffs in the glyphosate lawsuits are seeking to delay preliminary approval of Bayer’s proposed $7.25 billion settlement.