Negotiations between Chile's Capstone Copper and striking miners failed to reach an agreement.