Caterpillar (CAT.N) is partnering with NVIDIA (NVDA.O) to revolutionize heavy industry through physical AI and robotics.