Waymo, the self-driving division of Google (GOOG.O), has expanded its self-driving ride-hailing service to four U.S. cities.