Documents show that a U.S. judge has dismissed xAI's trade secret lawsuit against OpenAI.